427.
TERRINA
PORCELANA DECORADA COM ESMALTES POLICROMOS E
OURO
DINASTIA QING, PERÍODO DE KANGXI (1662-1722),
C. 1720
ARMAS: ATAÍDE
ALT. 23 CM; DIÂM. BORDO 28,5 CM; DIÂM. PÉ 14 CM
INV. N.º 89
Terrina com parede levemente arredondada,
que vai abrindo suavemente em direcção ao
bordo, pequena aba estreita, plana e oblíqua,
tampa cupuliforme com leão moldado, com
mandíbula aberta e dentes visíveis, sentado
no topo, assente sobre pé inclinado para o
interior. Executada em porcelana branca
revestida de vidrado quase incolor.
A decoração é pintada com três ramos, dois
de crisântemos e um de peónias, em
dourado, com pequenos retoques a
vermelho-ferro, no corpo e na tampa, e
pequenos raminhos soltos, na frente e verso
da aba; bordo dourado. Sobre uma das faces
do corpo da terrina e em frente do dragão na
tampa, as armas atribuídas a D. Luís
Peregrino de Ataíde. Assente sobre cartela,
escudo de fantasia: de azul, três bandas de
ouro. Coronel de ouro de oito florões, dos
quais visíveis apenas cinco, alternando com
pérolas. Timbre: touro nascente de sua cor 1 .
O conjunto assenta sobre uma máscara
alada sobreposta a uma corneta e flauta
que se cruzam.
É conhecida apenas mais uma terrina similar
a esta, numa colecção particular portuguesa,
o que faz deste exemplar uma raridade.
1 Leitura heráldica por MLCB.
62 .
PORCELANA DA CHINA ARMORIADA