completamente despojadas de qualquer
ornamentação.
Não deixa de ser surpreendente que Luís
Pinto de Sousa Coutinho, 1.º visconde de
Balsemão, tenha encomendado, na mesma
época, dois serviços com a mesma decoração,
diferindo apenas na presença de um
exuberante paquife, neste prato.
Castro e Solla publicou um prato da antiga
Colecção de Augusto C. de Campos e Souza 2 ,
e Nuno de Castro, um outro, proveniente da
antiga Colecção Jorge Veiga, Rio de Janeiro 3 ,
em tudo semelhante a este.
1 Leitura heráldica por MLCB.
2 Solla, 1928 (reedição de 1992), vol. I, estampa XVII.
3 Castro, 1987, p. 187.
PORCELANA DA CHINA ARMORIADA
. 141
466.
PRATO
PORCELANA DECORADA COM ESMALTES DA “FAMÍLIA
ROSA” E OURO
DINASTIA QING, PERÍODO DE JIAQING (1796-1820),
C. 1802
ARMAS: PINTO
ALT. 2,5 CM; DIÂM. BORDO 24,9 CM; DIÂM. PÉ 15 CM
INV. N.º 37
Prato raso, circular, com aba côncava, bordo
levantado e pé muito inclinado para o
interior, de porcelana muito branca e fina
revestida de vidrado quase incolor, excepto
na extremidade do pé, deixando ver a
brancura da pasta.
É decorado com cercadura em tom sépia e
ouro, de desenho europeu, com cadeia de
folhas, estrelinhas e perlados, no bordo, e
franja com cadilhos, em castanho e ouro, na
caldeira. No fundo, no centro, brasão de
armas atribuído ao visconde de Balsemão,
com paquife ou lambrequim de fantasia 1 .
As armas são rodeadas na parte inferior por
grinalda floral, pintada com esmaltes da
paleta da “família rosa”, enquanto as armas
no prato coberto (cat. 467) são